Шектеу коды (tahdit kodu) деген не?
Шетелдіктердің Түркияға кіруіне, шығуына және тұру рәсімдеріне қатысты шектеулер жүйеде әріп пен саннан тұратын кодтармен белгіленеді (мысалы, V-87, Ç-114, G-87). Бастапқы әріп кодтың түрін көрсетеді: Ç — көбіне мерзімді елге кіруге тыйым, G — қауіпсіздік және қылмыс, N — алдын ала рұқсат, V — тұру және қорғау процестері, O — халықаралық қорғау; ал K, M және Y контрабанда мен Интерпол жазбаларына қатысты.
Кодтардың кейбірі тек ақпараттық сипатта; ал кейбірі елге кіруге тыйым, алдын ала рұқсат шарты немесе тұруға шектеу туғызады. Заң бойынша елге кіруге тыйым ең көбі 5 жыл; қоғамдық тәртіпке немесе қауіпсіздікке елеулі қатер болса, бұл мерзім тағы ең көбі 10 жылға ұзартылуы мүмкін.
Өзіме қатысты код бар екенін қалай білемін?
- Код көбіне шекара бекетінде елге кіруден бас тартылғанда немесе депортация туралы шешім ресми жеткізілгенде белгілі болады.
- Оның негізін білу үшін провинциялық көші-қон басқармасына (İl Göç İdaresi Müdürlüğü) немесе Көші-қон басқармасы төрағалығына (Göç İdaresi Başkanlığı) жазбаша өтініш беруге болады; жазбалар жабық жүйелерде сақталатындықтан, толық мәлімет әрдайым беріле бермейді.
- Кодтардың мағынасы жария етілмейтін ішкі ережелерге негізделеді, ал интернеттегі тізімдер бір-бірінен өзгеше. Өз кодыңыздың мағынасын ресми хабарламадан немесе әкімшілік органнан нақтылаңыз.
Шектеу кодын қалай алып тастауға болады?
- Әкімшілік өтініш: Алдымен кодты қойған органға оны алып тастау туралы өтініш беруге болады. Бұл өтініш сотқа жүгіну мерзімінің өтуін тоқтатады.
- Шешімнің күшін жою туралы талап: Елге кіруге тыйымға қарсы шешім ресми жеткізілген күннен бастап 60 күн ішінде әкімшілік сотқа талап арыз беруге болады. Көші-қон басқармасы төрағалығы қойған кодтар бойынша құзыретті сот әдетте Анкараның әкімшілік соттары болып табылады. Мұндай істер орта есеппен бір жылдай созылуы мүмкін.
- Депортация туралы шешім: Депортация туралы шешімге қарсы сотқа жүгіну мерзімі небәрі 7 күн.
- Арнайы белгісі бар (meşruhatlı) виза: Код алынбай тұрып, отбасы, оқу, жұмыс немесе денсаулық сияқты негізді себеппен Түркия консулдығы арқылы және Көші-қон басқармасының мақұлдауымен ерекше жағдай ретінде сұралуы мүмкін. Уақытша кіруге мүмкіндік береді, кодты өшірмейді.
- Алдын ала рұқсат (N) кодтары: Көбі төленбеген әкімшілік айыппұлдан туындайды; айыппұлды төлеп, әкімшілік органға жүгіну арқылы алып тастауды сұрауға болады.
Мерзімді кодтар мерзімі біткенде құқықтық тұрғыдан күшін жояды; бірақ жүйедегі жазба әрдайым жаңартыла бермейді, ал төленбеген айыппұл бұған қоса алдын ала рұқсат шартын туғызуы мүмкін. Сапар алдында жазбаңызды ресми түрде тексертіңіз.
Барлық шектеу кодтары және олардың мағынасы
Ç — Елге кіруге тыйым кодтары
Көбінесе Түркияға кіруге белгілі бір мерзімге тыйым салатын кодтар. Виза/тұру режимін бұзу, заңсыз жұмыс істеу, төленбеген айыппұлдар немесе қауіпсіздік сияқты себептермен, көбіне депортация туралы шешіммен бірге қойылады; кейбірі тек ақпараттық сипатта.
| Код | Кодтың мағынасы | Мерзімі |
|---|---|---|
| Ç-101 | Виза/тұру режимін бұзу – 3 айға тыйым Виза, визасыз режим, тұруға немесе жұмысқа рұқсат мерзімінен шамамен 10 күннен 3 айға дейін асып кеткен шетелдіктерге қойылады. Түркияға 3 ай кіруге болмайды; әдетте әкімшілік айыппұл да салынады. | 3 ай |
| Ç-102 | Виза/тұру режимін бұзу – 6 айға тыйым Бұзушылық 3 айдан (қоса алғанда) 6 айға дейін созылса қойылады және елге кіруге 6 айға тыйым салынады. Айыппұл шекара бекетінде немесе провинциялық көші-қон басқармасында өз еркімен төленсе, оның орнына жеңілірек Ç-167 қолданылады. | 6 ай |
| Ç-103 | Виза/тұру режимін бұзу – 1 жылға тыйым Виза, тұруға немесе жұмысқа рұқсат режимін бұзу 6 айдан (қоса алғанда) 1 жылға дейін созылса қойылады. Түркияға 1 жыл кіруге болмайды; адам әлі Түркияда болса, әдетте депортацияланады. | 1 жыл |
| Ç-104 | Виза/тұру режимін бұзу – 2 жылға тыйым Бұзушылық 1 жылдан (қоса алғанда) 2 жылға дейін созылса қойылады. Елге кіруге 2 жыл тыйым салынады және көбіне депортация туралы шешіммен бірге келеді. | 2 жыл |
| Ç-105 | Виза/тұру режимін бұзу – 5 жылға тыйым Виза, тұруға немесе жұмысқа рұқсат режимін бұзу 2 жыл немесе одан ұзақ созылса қойылады. Бұл топтағы ең ауыр саты; елге кіруге 5 жыл тыйым салынады. | 5 жыл |
| Ç-113 | Заңсыз кіру немесе шығу Түркияға заңсыз жолмен кірген, заңсыз шыққан немесе соған әрекеттенген (не осыған күдік бар) шетелдіктерге қойылады. Бұған қоса әкімшілік айыппұл салынады; іс жүзінде ең жиі кездесетін кодтардың бірі. | әдетте 2 жыл (кейбір дереккөздерге сәйкес айыппұл төленбесе ұзарады) |
| Ç-114 | Өзіне қатысты сот-құқықтық іс жүргізілгендер Қылмысқа қатысы бар деген айыппен өзіне қатысты тергеу немесе қылмыстық қудалау жүргізілген шетелдіктерге қойылуы мүмкін; адамның кінәлі-кінәсіз екені анықталғанын күтпей-ақ рұқсаттары жойылып, депортациялануы мүмкін. | 1–2 жыл (дереккөздер әртүрлі мерзім көрсетеді) |
| Ç-115 | Түрмеден босатылғандар Қылмыс үшін түрмеде отырып, босатылған шетелдіктерге қойылады; босатылғаннан кейін депортация туралы шешім шығарылады. Дереккөздерге сәйкес ақталған адамға бұл код қойылмайды. | 1–2 жыл (дереккөздер әртүрлі мерзім көрсетеді) |
| Ç-116 | Жалпы мораль / заңсыз табыс Күнкөрісін заңсыз жолмен табады немесе жалпы моральға және қоғамдық денсаулыққа қатер төндіреді деп бағаланған шетелдіктерге қойылады. Іс жүзінде көбіне жезөкшелік туралы айыптаулармен байланысты. | 1 жыл немесе 5 жыл (дереккөздер әртүрлі) |
| Ç-117 | Заңсыз (рұқсатсыз) жұмыс Жұмысқа рұқсатсыз жұмыс істегені анықталған шетелдіктерге қойылады. Адам депортацияланады және бұған қоса әкімшілік айыппұл салынады. | 1 жыл |
| Ç-119 | Заңсыз жұмыс үшін айыппұл төленбеген Рұқсатсыз жұмыс істегені үшін салынған әкімшілік айыппұлды төлемей депортацияланған немесе елден шыққан шетелдіктерге қойылады. | 5 жыл |
| Ç-120 | Виза/тұру режимін бұзу айыппұлы төленбеген Виза немесе тұру режимін бұзғаны үшін салынған әкімшілік айыппұлды төлемей кеткен немесе депортацияланған шетелдіктерге қойылады. | 5 жыл |
| Ç-135 | YUKK бойынша айыппұл төленбеген № 6458 Шетелдіктер және халықаралық қорғау туралы заңның (YUKK) 102-бабы бойынша салынған әкімшілік айыппұлдарды төлемеген шетелдіктерге қойылады. | 5 жыл |
| Ç-136 | Депортацияның жол шығыны төленбеген Депортациялау кезінде жол шығынын мемлекет көтерген және бұл соманы қайтармаған шетелдіктерге қойылады. YUKK 60-бабына сәйкес шығын төленбейінше елге кіруге рұқсат берілмеуі мүмкін. | шығын төленгенге дейін |
| Ç-137 | Елден кетуге шақыруды орындамағандар Түркиядан өз еркімен кетуі үшін 15–30 күн мерзім берілген, бірақ осы мерзімде шықпаған шетелдіктерге қойылады. | 5 жыл |
| Ç-138 | INAD (қабылданбаған) жолаушы Өзіне қатысты елге кіруге тыйым бола тұра Түркияға кіруге әрекеттеніп, шекара бекетінен кері қайтарылған шетелдіктерге қойылады. | 5 жылға дейін |
| Ç-141 | Халықаралық қауіпсіздік / министрлік рұқсаты Халықаралық қауіпсіздік тұрғысынан қолайсыз деп танылған (мысалы, терроризмге қатысы бар деген күдік бар) шетелдіктерге қойылады; Түркияға кіру Ішкі істер министрлігінің рұқсатына байланысты болады. | 5 жыл (кіру министрліктің рұқсатына байланысты) |
| Ç-149 | Қоғамдық қауіпсіздік тұрғысынан қолайсыз Қоғамдық қауіпсіздік себебімен елге кіруіне тыйым салынған шетелдіктерге қойылады; мысалы, қақтығыс аймақтарына барып-келу немесе терроризмге қатысы бар деген күдік сияқты жағдайларда кездеседі. | 5 жыл |
| Ç-150 | Жалған құжатпен кіру әрекеті Жалған немесе заңсыз рәсімделген құжатпен не басқа адамның құжатымен елге кіруге-шығуға әрекеттенген шетелдіктерге қойылады. | 5 жыл |
| Ç-151 | Мигранттарды заңсыз өткізу / адам саудасы Мигранттарды заңсыз өткізу немесе адам саудасы қылмысымен байланысты деп танылған шетелдіктерге қойылады (кейбір дереккөздерге сәйкес сотталған болу керек, кейбіріне сәйкес күдіктің өзі жеткілікті). | 5 жыл |
| Ç-152 | Сақтық шарасы ретінде кіруге тыйым Кез келген жағдайға қарсы, сақтық шарасы ретінде Түркияға кіруіне тыйым салынған шетелдіктерге қойылады. | 1 жыл |
| Ç-166 | Негізді себеп немесе қаражат жоқ Түркияға келу мақсатын негізді себеппен дәлелдей алмаған немесе болатын мерзіміне жеткілікті қаражаты жоқ шетелдіктерге қойылады (YUKK 15/1-бабының f және g тармақтарындағы шарттар). | — |
| Ç-167 | 3–6 ай бұзушылық, айыппұл төленген – 1 ай Виза, тұруға немесе жұмысқа рұқсат режимін бұзу 3 айдан 6 айға дейін созылған, бірақ адам айыппұлын шекара бекетінде немесе провинциялық көші-қон басқармасында өз еркімен төлеген болса, Ç-102 орнына осы жеңіл код қойылады. | 1 ай |
| Ç-179 | Ағза немесе тін саудасы Ағза немесе тін саудасы себебімен депортацияланған шетелдіктерге қойылады. | 5 жыл |
G — Қауіпсіздік және қылмыс кодтары
Жалпы қауіпсіздікке немесе қоғамдық тәртіпке қатер төндіреді деп танылған не қылмысқа қатысы бар (немесе күдікті) деп бағаланған шетелдіктерге қойылады. Депортация мен елге кіруге тыйымға негіз болады; алып тастау көбінесе сотқа жүгінуді қажет етеді.
| Код | Кодтың мағынасы | Мерзімі |
|---|---|---|
| G-26 | Заңсыз ұйым қызметі Заңсыз ұйымның қызметіне қатысқаны анықталған немесе осыған күдік бар шетелдіктерге қойылады; депортация мен елге кіруге тыйымға әкеледі. Тыйым мерзімін әкімшілік орган белгілейді. | әкімшілік орган белгілейді |
| G-34 | Құжатты қолдан жасау Ресми немесе жеке құжатты қолдан жасағаны анықталған не осыған күдікті шетелдіктерге қойылады; депортация мен елге кіруге тыйымға негіз болады. | — |
| G-42 | Есірткі қылмыстары Есірткі өндіру, тасымалдау немесе сату сияқты қылмыстарға қатысы бар екені анықталған не осыған күдікті шетелдіктерге қойылады; депортация мен елге кіруге тыйымға әкеледі. | — |
| G-43 | Контрабанда қылмыстары Түркия Қылмыстық кодексіндегі контрабанда қылмыстарын жасағаны анықталған немесе осыған күдік бар шетелдіктерге қойылады; депортациямен және елге кіруге тыйыммен аяқталуы мүмкін. | — |
| G-48 | Жезөкшелікке делдалдық / орын беру Жезөкшелікке делдал болғаны немесе ол үшін орын бергені анықталған не осыған күдікті шетелдіктерге қойылады; депортация мен елге кіруге тыйымға әкеледі. | — |
| G-58 | Кісі өлтіру қылмыстары Қасақана немесе абайсызда кісі өлтіру қылмысын жасағаны анықталған не осыған күдікті шетелдіктерге қойылады; депортация мен елге кіруге тыйымға әкеледі. | — |
| G-64 | Қорқыту қылмысы Бір немесе бірнеше адамды қорқытты деп бағаланған шетелдіктерге қойылады; депортация мен елге кіруге тыйымға негіз болуы мүмкін. | — |
| G-65 | Ұрлық қылмысы Ұрлық қылмысын жасағаны анықталған немесе осыған күдікті шетелдіктерге қойылады; депортация мен елге кіруге тыйымға әкелуі мүмкін. | — |
| G-66 | Тонау (gasp) қылмысы Тонау (gasp) қылмысын жасағаны анықталған немесе осыған күдікті шетелдіктерге қойылады; депортация мен елге кіруге тыйымға әкеледі. | — |
| G-67 | Алаяқтық қылмысы Алаяқтық қылмысын жасағаны заңды күшіне енген шешіммен анықталған немесе осыған күдікті шетелдіктерге қойылады; депортациямен және елге кіруге тыйыммен аяқталады. | — |
| G-78 | Жұқпалы ауру тасымалдаушылар Қоғамдық денсаулыққа қатер төндіретін жұқпалы ауру тасымалдайтыны анықталған шетелдіктерге қойылады; елге кіруге мерзімсіз тыйым салынады. | мерзімсіз (ауру жоқ екені құжатпен расталғанша) |
| G-82 | Ұлттық қауіпсіздікке қарсы әрекет Ұлттық қауіпсіздікке қарсы әрекет жасағаны анықталған немесе осыған күдікті шетелдіктерге қойылады; бағалау әкімшілік органның қалауында және барлау мәліметтеріне негізделуі мүмкін. | — |
| G-87 | Жалпы қауіпсіздікке қауіпті Жалпы қауіпсіздікке қауіпті деп бағаланған немесе осыған күдік бар шетелдіктерге қойылады; көбіне барлау мәліметтеріне негізделеді және депортация мен елге кіруге тыйымға әкеледі. Іс жүзінде ең жиі кездесетін қауіпсіздік коды. | ұзақ мерзімді (кейбір дереккөздерге сәйкес мерзімсіз) |
| G-89 | Шетелдік террорист-содыр Шетелдік террорист-содыр екені анықталған немесе осыған күдік бар адамдарға қойылады; депортация мен елге кіруге тыйымға әкеледі. | — |
N — Алдын ала рұқсат (кіруге рұқсат) кодтары
Түркияға кіруді алдын ала рұқсат алу шартына байланыстыратын кодтар; көбі төленбеген әкімшілік айыппұлдан немесе шығыннан туындайды. Рұқсатсыз кіруге болмайды, ал рұқсат іс жүзінде сирек беріледі.
| Код | Кодтың мағынасы | Мерзімі |
|---|---|---|
| N-67 | Алаяқтық үшін іздестірілетін Алаяқтық қылмысы үшін іздестірілетін шетелдіктерге қойылады және елге кіруді алдын ала рұқсатқа байланыстырады. Қылмыс халықаралық сипатта болса, оның орнына M-67 қолданылады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-82 | İstihzan (алдын ала рұқсат) коды Елге кіруі алдын ала рұқсат шартына байланыстырылған шетелдіктерге қойылады; Көші-қон басқармасынан (Göç İdaresi) рұқсат алмай Түркияға кіруге болмайды. Құқықтық тұрғыдан елге кіруге тыйым болып саналмайды, бірақ рұқсат іс жүзінде сирек берілетіндіктен, шын мәнінде тыйым сияқты әрекет етеді. | алдын ала рұқсатпен кіру (рұқсат сирек беріледі) |
| N-95 | Кіруге тыйымды бұзғаны үшін айыппұл Елге кіруге тыйым бола тұра Түркияға кірген немесе кіруге әрекеттенген адамға салынған әкімшілік айыппұл (YUKK 102/1-b) төленбесе қойылады; елге кіру алдын ала рұқсатқа байланысты болады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-96 | Мерзімінде шықпағаны үшін айыппұл Депортация туралы шешімнен кейін берілген 15–30 күндік мерзімде Түркиядан шықпаған шетелдікке салынған айыппұл (YUKK 102/1-c) төленбесе қойылады; елге кіру алдын ала рұқсатқа байланысты болады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-97 | Мекенжайды мәлімдеу айыппұлы Мекенжайын дұрыс хабарламаған, өзгерісті хабарламаған немесе хабарлаған мекенжайында болмаған шетелдікке салынған айыппұл төленбесе, провинциялық көші-қон басқармасы қояды; елге кіру алдын ала рұқсатқа байланысты болады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-99 | Интерполдың іздестіру бюллетені Интерпол немесе Интерполға мүше ел өзіне қатысты іздестіру бюллетенін (мысалы, қызыл бюллетень) шығарған шетелдіктерге қойылады. Елге кіру алдын ала рұқсатқа байланысты болады; Түркиядағы адам депортациялануы да мүмкін. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-119 | Рұқсатсыз жұмыс үшін айыппұл Рұқсатсыз жұмыс істегені үшін салынған әкімшілік айыппұлды төлемеген шетелдіктерге провинциялық көші-қон басқармасы қояды; елге кіру алдын ала рұқсатқа байланысты болады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-120 | Виза/тұру/жұмыс режимін бұзу айыппұлы Виза, визасыз режим, тұруға немесе жұмысқа рұқсат режимін бұзғанда төленуге тиіс алым мен әкімшілік айыппұл төленбесе қойылады; кодты әдетте шекара бекетінің қызметкерлері енгізеді. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-135 | Заңсыз кіргені үшін айыппұл Түркияға заңсыз кірген немесе кіруге әрекеттенген адамға осы себепті әкімшілік айыппұл (YUKK 102/1-a) салынғанын көрсетеді; елге кіру алдын ала рұқсатқа байланысты болады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-136 | Депортацияның жол шығыны (хабарлама жазбасы) Депортациялау кезінде жол шығынын мемлекет көтерген шетелдікке қойылатын хабарлама жазбасы. Өздігінен депортацияға негіз болмайды, бірақ қайта кіру үшін шығынды төлеу қажет. | шығын төленгенге дейін |
| N-168 | Бақылау кезінде қашқаны үшін айыппұл Әкімшілік бақылау, қайтару орталығы немесе депортация рәсімдері кезінде қашып кеткен шетелдікке салынған айыппұл (YUKK 102/1-ç) төленбесе қойылады; елге кіру алдын ала рұқсатқа байланысты болады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-169 | Министрлік міндеттемелерін орындамау Министрлік белгілеген әкімшілік міндеттемелерді орындамағаны үшін салынған әкімшілік айыппұлды төлемеген шетелдіктерге қойылады; елге кіру алдын ала рұқсатқа байланысты болады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-170 | Kabahatler Kanunu т.б. бойынша айыппұл Әкімшілік құқық бұзушылықтар туралы заң (Kabahatler Kanunu) немесе басқа заңдар бойынша салынған әкімшілік айыппұлды төлемеген шетелдіктерге қойылады; елге кіру алдын ала рұқсатқа байланысты болады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-171 | Міндеттемелерді орындамау айыппұлы Орындауға тиіс белгілі бір міндеттемелерді орындамағаны үшін әкімшілік айыппұл салынған (және оны төлемеген) шетелдіктерге қойылады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
| N-172 | Ерікті түрде оралудың жол шығыны Халықаралық қорғау аясында болған кезде ерікті түрде оралу арқылы кеткен және жол шығынын төлемеген шетелдіктерге қойылады. | — |
V — Тұру, қорғау және ақпараттық кодтар
Тұруға рұқсат, мекенжай, уақытша/халықаралық қорғау және сол сияқты әкімшілік жағдайларды көрсететін кодтар. Кейбірі тек ақпараттық сипатта; кейбірі тұруға рұқсатты немесе елге кіруді шектейді.
| Код | Кодтың мағынасы | Мерзімі |
|---|---|---|
| V-68 | Тұруға рұқсат министрліктің мақұлдауына байланысты Бұл коды бар шетелдікке Ішкі істер министрлігі мақұлдамайынша тұруға рұқсат берілмейді; өтініш әдеттегіден басқаша тәртіппен қаралады. | — |
| V-69 | Тұруға рұқсаты жойылғандар Тұруға рұқсаты жойылған шетелдіктерге қойылады (мысалы, рұқсатты мақсатынан тыс пайдаланғанда немесе құжаттар жалған болып шыққанда). Бұл адамдарға белгілі бір уақыт бойы қайта тұруға рұқсат берілмейді. | 5 жыл (қайта тұруға рұқсат берілмейді) |
| V-70 | Жалған (формальды) неке Түркия азаматымен жасанды неке қиды деп бағаланған шетелдіктерге қойылады; тұруға рұқсат жойылып, елге кіруге тыйым салынады. Дереккөздер шынайы некелерде де кейде негізсіз қойылатынын атап өтеді. | 5 жылға дейін |
| V-71 | Мекенжайды хабарлау талабын бұзу / мекенжайда жоқ Мекенжай өзгергенін хабарламаған, шындыққа сай емес мекенжай көрсеткен немесе хабарлаған мекенжайынан табылмаған шетелдіктерге қойылады; тұруға рұқсат өтінішінен бас тартылуы және елге кіруге тыйым салынуы мүмкін. | — |
| V-72 | Мекенжай өзгергенін хабарламау Тіркелген мекенжайын өзгертсе де, бұл туралы заңды мерзімде көші-қон басқармасына хабарламаған шетелдіктерге қойылады. | — |
| V-74 | Елден шығу рұқсатқа байланысты (халықаралық қорғау) Халықаралық қорғау мәртебесімен Түркияда жүрген және елден шығуы рұқсатқа не министрлікке/губернаторлыққа хабарлауға байланысты шетелдіктерге қойылады. | — |
| V-77 | Ахыска түрігі болмаса да өтініш беру Ахыска (месхет) түріктеріне берілетін тұру немесе жұмыс жеңілдігіне өтініш берген, бірақ Ахыска түрігі емес екені анықталған адамдарға қойылады; дәл сол негізбен қайта өтініш беруге жол бермейді. | — |
| V-84 | 10 күн ішінде тұруға рұқсат алу шартымен кіру Түркияға 10 күн ішінде тұруға рұқсат алу шартымен кірген, бірақ осы мерзімде өтініш бермеген шетелдіктерге қойылады және мерзімді елге кіруге тыйымға әкеледі. Кейбір дереккөздерге сәйкес бұл тәжірибе 09.06.2020 жылдан бері тоқтатылған. | — |
| V-87 | Ерікті түрде оралған уақытша қорғау иесі Уақытша қорғау мәртебесінде болған кезде (көбіне Сирия азаматтары) өз еркімен еліне оралған адамдарға қойылады. | — |
| V-88 | Жұмысқа рұқсаты жойылғандар Жұмысқа рұқсаты жойылған немесе жарамсыз деп танылған шетелдіктерге қойылады; жою себебіне қарай әкімшілік айыппұл немесе елге кіруге тыйым да салынуы мүмкін. | — |
| V-89 | Реадмиссия аясындағылар Түркияға заңсыз жолмен кіріп, реадмиссия (geri kabul) аясында басқа ел қабылдаған шетелдіктерге қойылатын жазба; әдетте депортация процесімен бірге кездеседі. | — |
| V-91 | Елден шығу рұқсатқа байланысты (уақытша қорғау) Уақытша қорғау мәртебесіндегі және Түркиядан шығуы рұқсатқа байланысты шетелдіктерге қойылады. | — |
| V-92 | Қайталанған тіркеу (уақытша қорғау) Уақытша қорғау бойынша бірнеше рет тіркелген шетелдіктерге қойылады; соңғы өтініш жарамды саналады, алдыңғылары күшін жояды. | — |
| V-137 | Елден кетуге шақырылғандар Депортация туралы шешім шығарылып, бірден жіберілмеген, Түркиядан өз еркімен кетуі үшін 15–30 күн мерзім берілген шетелдіктерге қойылатын жазба. Мерзім ішінде шықпаса, елге кіруге тыйым және мәжбүрлеп депортациялау қолданылуы мүмкін. | — |
| V-144 | 57-A бап аясында босатылғандар Депортацияланса, өз елінде өлім жазасына, азаптауға немесе адамгершілікке жатпайтын қатынасқа ұшырау қаупі болғандықтан жіберілмей, гуманитарлық тұруға рұқсатпен қалған шетелдіктерге қойылатын жазба. | — |
| V-145 | Ерікті түрде оралу (халықаралық қорғау) Халықаралық қорғау аясында болған кезде өз еркімен еліне оралған шетелдіктерге қойылады; оралумен бірге қорғау мәртебесі тоқтайды. Уақытша қорғау иелері үшін V-87 қолданылады. | — |
| V-146 | Төлқұжатында белгісі бар Түркия азаматы Өзіне қатысты сот-құқықтық іс жүргізілген кейбір Түркия азаматтарының төлқұжат жазбасына қойылатын белгі (şerh); төлқұжатқа өтініштен бас тартылуы және шетелге шығуға тыйым салынуы мүмкін. | — |
| V-147 | Белгісі бар Түркия азаматының жұбайы Төлқұжатына сот-құқықтық белгі қойылған Түркия азаматының жұбайына қойылады; V-146 сияқты төлқұжатқа өтініштен бас тартылуы мүмкін. | — |
| V-148 | Уақытша баспана орталығында тұратын Уақытша баспана орталығында тұратын шетелдіктерге қойылатын ақпараттық жазба. | — |
| V-153 | Конституциялық соттың уақытша шарасы (үшінші ел) Еліне жіберілсе өлім немесе азаптау қаупі бар шетелдік Конституциялық сотқа (Anayasa Mahkemesi, AYM) жүгінгенде уақытша шара туралы шешім шығарылған жағдайда (қауіпсіз үшінші ел жағдайы) қойылатын қорғау жазбасы. | — |
| V-154 | Депортация туралы шешімге шағымданған Депортация туралы шешімге қарсы әкімшілік сотқа талап арыз берген шетелдіктерге қойылатын ақпараттық жазба; іс қаралып жатқанда депортация жүргізілмейді. | — |
| V-155 | Еуропа сотының (AİHM) уақытша шарасы Адам құқықтары жөніндегі Еуропа соты (AİHM) өзіне қатысты уақытша шара туралы шешім шығарған шетелдіктерге қойылатын жазба; депортация тоқтатылады. | — |
| V-156 | Төленбеген адвокаттық өкілдік ақысы Көші-қон басқармасына (Göç İdaresi) қарсы берген талап арызы қанағаттандырылмаған немесе іс тоқтатылған шетелдік төлеуге тиіс адвокаттық өкілдік ақысы (vekâlet ücreti) төленбесе қойылады. | — |
| V-157 | Тұруға рұқсат өтінішінен бас тартылғандар Заңда көзделген себептерге негізделіп тұруға рұқсат өтінішінен бас тартылған шетелдіктерге қойылады. | — |
| V-158 | Дипломатиялық жеке куәліктің жойылуы Шетелдік дипломатиялық өкілдіктерде жұмыс істейтін қызметкерлердің немесе олардың отбасы мүшелерінің жеке куәлігі жойылғанда қойылады. | — |
| V-159 | Транзит (үшінші ел) Түркия арқылы басқа елге өтетін шетелдіктерге қойылатын ақпараттық жазба; дереккөздерге сәйкес адам үшін теріс салдары жоқ. | — |
O — Халықаралық қорғау кодтары
Халықаралық қорғау (баспана — iltica) өтінішінен бас тартқан немесе өтініші теріс шешілген адамдарға қойылады және мерзімді елге кіруге тыйымға әкеледі.
| Код | Кодтың мағынасы | Мерзімі |
|---|---|---|
| O-100 | Қорғау өтінішінен бас тартқан Халықаралық қорғау өтінішінен өз еркімен бас тартқан немесе өтініште көрсеткен мекенжайынан табылмаған (мекенжайы белгісіз — semti meçhul) баспана іздеушілерге қойылады. | 1 жыл |
| O-176 | Қорғау өтініші теріс шешілді – 3 жыл Халықаралық қорғау өтінішінен бас тартылған, өтініші кері қайтарылып алынған немесе қабылдауға жатпайды деп танылған шетелдіктерге қойылады. | 3 жыл |
| O-177 | Қорғаудан бас тарту / мәртебенің жойылуы – 5 жыл Халықаралық қорғау өтінішінен бас тартылған немесе қорғау мәртебесі жойылған шетелдіктерге қойылады. | 5 жыл |
K — Контрабанда үшін іздестірілетіндер
Контрабанда қылмысы үшін іздестірілетін шетелдіктерге қолданылады. Елге кіруге кедергі келтіруі мүмкін, сондай-ақ адамның Түркиядан шығуын тоқтату үшін де қойылуы мүмкін.
| Код | Кодтың мағынасы | Мерзімі |
|---|---|---|
| K | Контрабанда үшін іздестірілетін Контрабанда қылмысы үшін іздестірілетін (өзіне қатысты ұстау туралы шешім бар) шетелдіктерге қойылады. Елге кіруге кедергі келтіруі мүмкін, сондай-ақ Түркиядағы адамның елден шығуын тоқтату үшін де қолданылуы мүмкін. | — |
M — Интерполдың көк бюллетень кодтары
Интерпол көк бюллетень (тұлғасын/орналасқан жерін анықтау және ақпарат жинау) жариялаған адамдарға қолданылады. Түркияға кіру әдетте Ішкі істер министрлігінің рұқсатына (алдын ала рұқсатқа) байланысты болады.
| Код | Кодтың мағынасы | Мерзімі |
|---|---|---|
| M-67 | Интерпол – алаяқтық Интерпол деректеріне сәйкес (халықаралық сипаттағы) алаяқтық қылмысымен байланысты деп танылған шетелдіктерге Көші-қон басқармасы қояды. Түркияға кіру Ішкі істер министрлігінен алынатын алдын ала рұқсатқа байланысты болады. | алдын ала рұқсатпен кіру |
Y — Интерполдың жасыл бюллетень кодтары
Интерпол жасыл бюллетень (ескерту және ақпарат беру мақсатында) жариялаған адамдарға қолданылады; бір сот шешіміне сәйкес мақсаты — ескерту.
| Код | Кодтың мағынасы | Мерзімі |
|---|---|---|
| Y | Интерполдың жасыл бюллетені Өзіне қатысты Интерполдың жасыл бюллетені (қылмыстық күдікке қатысты ескерту және ақпарат беру мақсатында) бар адамдарға қойылады. Бір сот шешімінде келтірілген полиция (Emniyet) пікіріне сәйкес мақсаты — ескерту; адамды ұстау немесе оның елге кіруі-шығуына кедергі келтіру көзделмейді. | — |
Жиі қойылатын сұрақтар
V-87 коды нені білдіреді?
V-87 — уақытша қорғау мәртебесінде болған кезде (көбіне Сирия азаматтары) өз еркімен еліне оралған адамдарға қойылатын код. Түркияға қайта кіру үшін жағдай жеке бағалануы керек.
Шектеу кодының мерзімі біткенде ол өздігінен алынып тастала ма?
Мерзімді кодтар мерзімі біткенде құқықтық тұрғыдан күшін жояды; бірақ жүйедегі жазба әрдайым жаңартыла бермейді. Төленбеген айыппұл болса, елге кіруіңіз бұған қоса алдын ала рұқсатқа байланыстырылған болуы мүмкін. Сапар алдында тексертіп алу ұсынылады.
Өзіме қатысты код болса, Түркияға кіре аламын ба?
Код алынбай тұрып кіру үшін арнайы белгісі бар (meşruhatlı) виза сұрауға болады; бірақ ол ерекше жағдайда беріледі және ауыр қауіпсіздік кодтарында әдетте мүмкін емес. Түбегейлі шешім — әкімшілік өтініш немесе шешімнің күшін жою туралы талап арыз.
Негіздеме: 6458 sayılı YUKK md. 9, 10, 53, 54, 55; 2577 sayılı İYUK md. 7, 11. Кодтардың мағынасы заң кеңселері жариялаған тізімдерде бірізді берілген түсініктемелерден жинақталды (2026 жылғы қазан).
