რა არის შეზღუდვის კოდი (tahdit kodu)?
უცხოელების თურქეთში შესვლის, გასვლისა და ბინადრობის პროცედურებთან დაკავშირებული შეზღუდვები სისტემაში ასოებისა და ციფრებისგან შემდგარი კოდებით აღირიცხება (მაგ., V-87, Ç-114, G-87). პირველი ასო კოდის სახეს აღნიშნავს: Ç — უმეტესად ვადიანი შესვლის აკრძალვა, G — უსაფრთხოება და დანაშაული, N — წინასწარი ნებართვა, V — ბინადრობისა და დაცვის პროცესები, O — საერთაშორისო დაცვა; K, M და Y კი კონტრაბანდისა და ინტერპოლის ჩანაწერებს უკავშირდება.
კოდების ნაწილი მხოლოდ საინფორმაციოა; ნაწილი კი იწვევს შესვლის აკრძალვას, წინასწარი ნებართვის მოთხოვნას ან ბინადრობის შეზღუდვას. კანონის მიხედვით, შესვლის აკრძალვა მაქსიმუმ 5 წელია; საჯარო წესრიგის ან უსაფრთხოებისთვის სერიოზული საფრთხის არსებობისას ეს ვადა შეიძლება კიდევ მაქსიმუმ 10 წლით გაგრძელდეს.
როგორ გავიგო, მაქვს თუ არა კოდი?
- კოდის შესახებ, როგორც წესი, იგებენ სასაზღვრო გამშვებ პუნქტზე შესვლაზე უარის თქმისას ან დეპორტაციის გადაწყვეტილების ჩაბარებისას.
- კოდის საფუძვლის გასაგებად შეიძლება წერილობით მიმართოთ მიგრაციის პროვინციულ სამმართველოს (İl Göç İdaresi Müdürlüğü) ან მიგრაციის სამმართველოს ცენტრალურ აპარატს (Göç İdaresi Başkanlığı); რადგან ჩანაწერები დახურულ სისტემებში ინახება, დეტალებს ყოველთვის არ გასცემენ.
- კოდების მნიშვნელობა ეფუძნება საჯაროდ გამოუქვეყნებელ შიდა წესებს და ინტერნეტში არსებული სიები ერთმანეთისგან განსხვავდება. თქვენი კოდის მნიშვნელობა დააზუსტეთ ჩაბარებული დოკუმენტით ან ადმინისტრაციაში.
როგორ მოვხსნა შეზღუდვის კოდი?
- ადმინისტრაციული განცხადება: პირველ რიგში შეიძლება კოდის დამწესებელ ორგანოს მიმართოთ მოხსნის მოთხოვნით. ეს განცხადება სარჩელის შეტანის ვადის დინებას აჩერებს.
- ბათილად ცნობის სარჩელი: შესვლის აკრძალვა შეიძლება ადმინისტრაციულ სასამართლოში გასაჩივრდეს გადაწყვეტილების ჩაბარებიდან 60 დღის განმავლობაში. მიგრაციის სამმართველოს ცენტრალური აპარატის მიერ დაწესებულ კოდებზე უფლებამოსილი, როგორც წესი, ანკარის ადმინისტრაციული სასამართლოებია. ასეთი საქმეები საშუალოდ დაახლოებით ერთ წელს გრძელდება.
- დეპორტაციის გადაწყვეტილება: დეპორტაციის გადაწყვეტილების გასაჩივრების ვადა მხოლოდ 7 დღეა.
- სპეციალური (meşruhatlı) ვიზა: კოდის მოხსნის გარეშე, საპატიო მიზეზით (ოჯახი, სწავლა, სამუშაო ან ჯანმრთელობა), შეიძლება გამონაკლისის სახით მოითხოვოთ თურქეთის საკონსულოს მეშვეობით, მიგრაციის სამმართველოს თანხმობით. ის დროებით შესვლას იძლევა და კოდს არ შლის.
- წინასწარი ნებართვის (N) კოდები: უმეტესად გადაუხდელი ადმინისტრაციული ჯარიმიდან გამომდინარეობს; ჯარიმის გადახდისა და ადმინისტრაციისთვის მიმართვის შემდეგ შეიძლება მოხსნის მოთხოვნა.
ვადიანი კოდები ვადის ამოწურვისას იურიდიულად წყვეტს მოქმედებას; თუმცა სისტემური ჩანაწერი ყოველთვის არ ახლდება, ხოლო გადაუხდელმა ჯარიმამ შეიძლება დამატებით წინასწარი ნებართვის მოთხოვნა წარმოშვას. მგზავრობამდე თქვენი ჩანაწერი ოფიციალურად შეამოწმებინეთ.
შეზღუდვის ყველა კოდი და მათი მნიშვნელობა
Ç — შესვლის აკრძალვის კოდები
ძირითადად კოდები, რომლებიც თურქეთში შესვლას გარკვეული ვადით კრძალავს. ეწესება ვიზის/ბინადრობის დარღვევის, არალეგალური მუშაობის, გადაუხდელი ჯარიმების ან უსაფრთხოების მიზეზით, ხშირად დეპორტაციის გადაწყვეტილებასთან ერთად; ნაწილი მხოლოდ საინფორმაციო ხასიათისაა.
| კოდი | კოდის მნიშვნელობა | ვადა |
|---|---|---|
| Ç-101 | ვიზის/ბინადრობის დარღვევა – 3 თვის აკრძალვა ეწესება უცხოელებს, რომლებმაც ვიზის, უვიზო ყოფნის, ბინადრობის ან მუშაობის ნებართვის ვადას დაახლოებით 10 დღიდან 3 თვემდე გადააჭარბეს. თურქეთში შესვლა 3 თვით იკრძალება; როგორც წესი, ადმინისტრაციული ჯარიმაც ეკისრებათ. | 3 თვე |
| Ç-102 | ვიზის/ბინადრობის დარღვევა – 6 თვის აკრძალვა ეწესება, თუ დარღვევა 3 თვიდან (ჩათვლით) 6 თვემდე გაგრძელდა; შესვლა 6 თვით იკრძალება. თუ ჯარიმა ნებაყოფლობით გადაიხადეს სასაზღვრო გამშვებ პუნქტზე ან მიგრაციის პროვინციულ სამმართველოში, ამის ნაცვლად უფრო მსუბუქი Ç-167 გამოიყენება. | 6 თვე |
| Ç-103 | ვიზის/ბინადრობის დარღვევა – 1 წლის აკრძალვა ეწესება, თუ ვიზის, ბინადრობის ან მუშაობის ნებართვის დარღვევა 6 თვიდან (ჩათვლით) 1 წლამდე გაგრძელდა. თურქეთში შესვლა 1 წლით იკრძალება; თუ პირი ჯერ კიდევ თურქეთშია, როგორც წესი, დეპორტირდება. | 1 წელი |
| Ç-104 | ვიზის/ბინადრობის დარღვევა – 2 წლის აკრძალვა ეწესება, თუ დარღვევა 1 წლიდან (ჩათვლით) 2 წლამდე გაგრძელდა. შესვლა 2 წლით იზღუდება და ხშირად დეპორტაციის გადაწყვეტილებასთან ერთად მოდის. | 2 წელი |
| Ç-105 | ვიზის/ბინადრობის დარღვევა – 5 წლის აკრძალვა ეწესება, თუ ვიზის, ბინადრობის ან მუშაობის ნებართვის დარღვევა 2 წელი ან მეტი გაგრძელდა. ეს ამ ჯგუფის ყველაზე მძიმე საფეხურია; შესვლა 5 წლით იკრძალება. | 5 წელი |
| Ç-113 | უკანონო შესვლა ან გასვლა ეწესება უცხოელებს, რომლებიც თურქეთში არალეგალურად შევიდნენ, არალეგალურად გავიდნენ ან ამას შეეცადნენ (ან ამის ეჭვი არსებობს). დამატებით ადმინისტრაციული ჯარიმა ეკისრებათ; პრაქტიკაში ერთ-ერთი ყველაზე ხშირი კოდია. | როგორც წესი, 2 წელი (ზოგი წყაროს მიხედვით, ჯარიმის გადაუხდელობისას გრძელდება) |
| Ç-114 | პირები, რომელთა მიმართაც სამართალწარმოება განხორციელდა შეიძლება დაეწესოს უცხოელებს, რომელთა მიმართაც დანაშაულში მონაწილეობის ბრალდებით გამოძიება ან სისხლისსამართლებრივი დევნა მიმდინარეობს; პირის დამნაშავედ ცნობის მოლოდინის გარეშე შეიძლება გაუუქმდეს ნებართვები და დეპორტირდეს. | 1–2 წელი (წყაროები განსხვავებულ ვადას ასახელებს) |
| Ç-115 | ციხიდან გათავისუფლებულები ეწესება უცხოელებს, რომლებიც დანაშაულის გამო პატიმრობაში იმყოფებოდნენ და გათავისუფლდნენ; გათავისუფლების შემდეგ დეპორტაციის გადაწყვეტილება მიიღება. წყაროების მიხედვით, გამართლებულ პირს ეს კოდი არ ეწესება. | 1–2 წელი (წყაროები განსხვავებულ ვადას ასახელებს) |
| Ç-116 | საზოგადოებრივი მორალი / არაკანონიერი შემოსავალი ეწესება უცხოელებს, რომლებიც, შეფასებით, საარსებო სახსრებს არაკანონიერი გზით შოულობენ ან საზოგადოებრივ მორალსა და ჯანმრთელობას საფრთხეს უქმნიან. პრაქტიკაში უმეტესად პროსტიტუციის ბრალდებებთანაა დაკავშირებული. | 1 წელი ან 5 წელი (წყაროები განსხვავდება) |
| Ç-117 | არალეგალური (უნებართვო) მუშაობა ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც მუშაობის ნებართვის გარეშე მუშაობა დაუდგინდათ. პირი დეპორტირდება და დამატებით ადმინისტრაციული ჯარიმა ეკისრება. | 1 წელი |
| Ç-119 | არალეგალური მუშაობის ჯარიმა გადაუხდელია ეწესება უცხოელებს, რომლებიც უნებართვო მუშაობისთვის დაკისრებული ადმინისტრაციული ჯარიმის გადაუხდელად დეპორტირდნენ ან ქვეყნიდან გავიდნენ. | 5 წელი |
| Ç-120 | ვიზის/ბინადრობის დარღვევის ჯარიმა გადაუხდელია ეწესება უცხოელებს, რომლებიც ვიზის ან ბინადრობის დარღვევისთვის დაკისრებული ადმინისტრაციული ჯარიმის გადაუხდელად გავიდნენ ან დეპორტირდნენ. | 5 წელი |
| Ç-135 | YUKK-ით დაკისრებული ჯარიმა გადაუხდელია ეწესება უცხოელებს, რომლებმაც არ გადაიხადეს 6458 ნომრის უცხოელებისა და საერთაშორისო დაცვის შესახებ კანონის (YUKK) 102-ე მუხლით დაკისრებული ადმინისტრაციული ჯარიმები. | 5 წელი |
| Ç-136 | დეპორტაციის მგზავრობის ხარჯი გადაუხდელია ეწესება უცხოელებს, რომელთა დეპორტაციის მგზავრობის ხარჯი სახელმწიფომ დაფარა და ეს თანხა არ დააბრუნეს. YUKK-ის მე-60 მუხლის მიხედვით, ხარჯის გადახდამდე შესვლა შეიძლება არ დაიშვას. | ხარჯის გადახდამდე |
| Ç-137 | ქვეყნის დატოვების მოწოდების შეუსრულებლობა ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც თურქეთის ნებაყოფლობით დასატოვებლად 15–30 დღე მიეცათ, მაგრამ ამ ვადაში არ გავიდნენ. | 5 წელი |
| Ç-138 | INAD (დაუშვებელი) მგზავრი ეწესება უცხოელებს, რომლებიც შესვლის აკრძალვის მიუხედავად თურქეთში შესვლას ცდილობდნენ და სასაზღვრო გამშვებ პუნქტზე უკან დააბრუნეს. | 5 წლამდე |
| Ç-141 | საერთაშორისო უსაფრთხოება / სამინისტროს ნებართვა ეწესება უცხოელებს, რომლებიც საერთაშორისო უსაფრთხოებისთვის არასასურველად არიან მიჩნეული (მაგ., ტერორიზმთან კავშირის ეჭვის გამო); თურქეთში შესვლა შინაგან საქმეთა სამინისტროს ნებართვაზე ხდება დამოკიდებული. | 5 წელი (შესვლა სამინისტროს ნებართვით) |
| Ç-149 | საჯარო უსაფრთხოებისთვის არასასურველი ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც შესვლა საჯარო უსაფრთხოების მოტივით ეზღუდებათ; გვხვდება, მაგალითად, კონფლიქტის ზონებში მიმოსვლის ან ტერორიზმთან კავშირის ეჭვის შემთხვევებში. | 5 წელი |
| Ç-150 | ყალბი დოკუმენტით შესვლის მცდელობა ეწესება უცხოელებს, რომლებიც ყალბი ან წესების დარღვევით გაცემული დოკუმენტით, ან სხვისი დოკუმენტით, შესვლა-გასვლას ცდილობდნენ. | 5 წელი |
| Ç-151 | მიგრანტების უკანონო გადაყვანა / ადამიანით ვაჭრობა ეწესება უცხოელებს, რომლებიც მიგრანტების უკანონო გადაყვანის ან ადამიანით ვაჭრობის დანაშაულთან არიან დაკავშირებული (ზოგი წყაროს მიხედვით, საჭიროა გამამტყუნებელი განაჩენი, ზოგის მიხედვით — ეჭვიც საკმარისია). | 5 წელი |
| Ç-152 | პრევენციული (სიფრთხილის) შესვლის შეზღუდვა ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც თურქეთში შესვლა ყოველი შემთხვევისთვის, პრევენციული მიზნით ეზღუდებათ. | 1 წელი |
| Ç-166 | არ არის საპატიო მიზეზი ან ფინანსური შესაძლებლობა ეწესება უცხოელებს, რომლებიც თურქეთში ჩამოსვლის მიზანს საპატიო მიზეზით ვერ ასაბუთებენ, ან ყოფნის პერიოდისთვის საკმარისი ფინანსური შესაძლებლობები არ გააჩნიათ (YUKK md. 15/1-f და g-ში მითითებული პირობები). | — |
| Ç-167 | 3–6 თვის დარღვევა, ჯარიმა გადახდილია – 1 თვე თუ ვიზის, ბინადრობის ან მუშაობის ნებართვის დარღვევა 3-დან 6 თვემდე გაგრძელდა, მაგრამ პირმა ჯარიმა ნებაყოფლობით გადაიხადა სასაზღვრო გამშვებ პუნქტზე ან მიგრაციის პროვინციულ სამმართველოში, Ç-102-ის ნაცვლად ეს მსუბუქი კოდი ეწესება. | 1 თვე |
| Ç-179 | ორგანოებით ან ქსოვილებით ვაჭრობა ეწესება უცხოელებს, რომლებიც ორგანოებით ან ქსოვილებით ვაჭრობის გამო დეპორტირდნენ. | 5 წელი |
G — უსაფრთხოებისა და დანაშაულის კოდები
ეწესება უცხოელებს, რომლებიც ზოგადი უსაფრთხოების ან საჯარო წესრიგისთვის რისკად არიან მიჩნეული, ან რომლებიც, შეფასებით, დანაშაულში არიან ჩართული (ან ეჭვმიტანილი). დეპორტაციისა და შესვლის აკრძალვის საფუძველია; მოხსნა, როგორც წესი, სასამართლო დავას მოითხოვს.
| კოდი | კოდის მნიშვნელობა | ვადა |
|---|---|---|
| G-26 | უკანონო ორგანიზაციის საქმიანობა ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც უკანონო ორგანიზაციის საქმიანობაში მონაწილეობა დაუდგინდათ ან ამის ეჭვი არსებობს; იწვევს დეპორტაციასა და შესვლის აკრძალვას. აკრძალვის ვადას ადმინისტრაცია განსაზღვრავს. | ადმინისტრაცია განსაზღვრავს |
| G-34 | დოკუმენტის გაყალბება ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც ოფიციალური ან კერძო დოკუმენტის გაყალბება დაუდგინდათ ან ამაში ეჭვმიტანილნი არიან; დეპორტაციისა და შესვლის აკრძალვის საფუძველია. | — |
| G-42 | ნარკოტიკებთან დაკავშირებული დანაშაული ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც ნარკოტიკების წარმოების, გადაზიდვის ან ვაჭრობის მსგავს დანაშაულებში მონაწილეობა დაუდგინდათ ან ამაში ეჭვმიტანილნი არიან; იწვევს დეპორტაციასა და შესვლის აკრძალვას. | — |
| G-43 | კონტრაბანდის დანაშაული ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც თურქეთის სისხლის სამართლის კოდექსით (Türk Ceza Kanunu) გათვალისწინებული კონტრაბანდის დანაშაულის ჩადენა დაუდგინდათ ან ამის ეჭვი არსებობს; შეიძლება დასრულდეს დეპორტაციითა და შესვლის აკრძალვით. | — |
| G-48 | პროსტიტუციაში შუამავლობა / ადგილის უზრუნველყოფა ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც პროსტიტუციაში შუამავლობა ან ამისთვის ადგილის უზრუნველყოფა დაუდგინდათ ან ამაში ეჭვმიტანილნი არიან; იწვევს დეპორტაციასა და შესვლის აკრძალვას. | — |
| G-58 | მკვლელობის დანაშაული ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც განზრახ ან გაუფრთხილებლობით მკვლელობის ჩადენა დაუდგინდათ ან ამაში ეჭვმიტანილნი არიან; იწვევს დეპორტაციასა და შესვლის აკრძალვას. | — |
| G-64 | მუქარის დანაშაული ეწესება უცხოელებს, რომლებიც, შეფასებით, ერთ ან რამდენიმე პირს დაემუქრნენ; შეიძლება გახდეს დეპორტაციისა და შესვლის აკრძალვის საფუძველი. | — |
| G-65 | ქურდობის დანაშაული ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც ქურდობის ჩადენა დაუდგინდათ ან ამაში ეჭვმიტანილნი არიან; შეიძლება გამოიწვიოს დეპორტაცია და შესვლის აკრძალვა. | — |
| G-66 | ყაჩაღობის (yağma, gasp) დანაშაული ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც ყაჩაღობის (yağma, gasp) ჩადენა დაუდგინდათ ან ამაში ეჭვმიტანილნი არიან; იწვევს დეპორტაციასა და შესვლის აკრძალვას. | — |
| G-67 | თაღლითობის დანაშაული ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც თაღლითობის ჩადენა საბოლოოდ დაუდგინდათ ან ამაში ეჭვმიტანილნი არიან; სრულდება დეპორტაციითა და შესვლის აკრძალვით. | — |
| G-78 | გადამდები დაავადების მატარებლები ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც დაუდგინდათ საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის საფრთხის შემცველი გადამდები დაავადება; შესვლა უვადოდ იზღუდება. | უვადო (სანამ დაავადების არარსებობა დოკუმენტურად არ დადასტურდება) |
| G-82 | ეროვნული უსაფრთხოების საწინააღმდეგო საქმიანობა ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც ეროვნული უსაფრთხოების საწინააღმდეგო საქმიანობა დაუდგინდათ ან ამაში ეჭვმიტანილნი არიან; შეფასება ადმინისტრაციის დისკრეციაა და შეიძლება დაზვერვის ინფორმაციას ეფუძნებოდეს. | — |
| G-87 | საშიში ზოგადი უსაფრთხოებისთვის ეწესება უცხოელებს, რომლებიც ზოგადი უსაფრთხოებისთვის საშიშად არიან მიჩნეული ან ამის ეჭვი არსებობს; უმეტესად დაზვერვის ინფორმაციას ეფუძნება და იწვევს დეპორტაციასა და შესვლის აკრძალვას. პრაქტიკაში ყველაზე გავრცელებული უსაფრთხოების კოდია. | ხანგრძლივი (ზოგი წყაროს მიხედვით — უვადო) |
| G-89 | უცხოელი ტერორისტი მებრძოლი ეწესება პირებს, რომლებსაც უცხოელი ტერორისტი მებრძოლის სტატუსი დაუდგინდათ ან ამის ეჭვი არსებობს; იწვევს დეპორტაციასა და შესვლის აკრძალვას. | — |
N — წინასწარი ნებართვის (შესვლის ნებართვის) კოდები
კოდები, რომლებიც თურქეთში შესვლას წინასწარი ნებართვის მიღებაზე ხდის დამოკიდებულს; უმეტესად გადაუხდელი ადმინისტრაციული ჯარიმიდან ან ხარჯიდან გამომდინარეობს. ნებართვის გარეშე შესვლა შეუძლებელია, ნებართვას კი პრაქტიკაში იშვიათად გასცემენ.
| კოდი | კოდის მნიშვნელობა | ვადა |
|---|---|---|
| N-67 | ძებნილი თაღლითობისთვის ეწესება თაღლითობის დანაშაულისთვის ძებნილ უცხოელებს და შესვლას წინასწარ ნებართვაზე ხდის დამოკიდებულს. თუ დანაშაული საერთაშორისო ხასიათისაა, ამის ნაცვლად M-67 გამოიყენება. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-82 | Istihzan (წინასწარი ნებართვის) კოდი ეწესება უცხოელებს, რომელთა შესვლაც წინასწარ ნებართვაზეა დამოკიდებული; მიგრაციის სამმართველოს (Göç İdaresi) ნებართვის გარეშე თურქეთში შესვლა შეუძლებელია. იურიდიულად შესვლის აკრძალვად არ ითვლება, მაგრამ რადგან ნებართვას პრაქტიკაში იშვიათად გასცემენ, ფაქტობრივად აკრძალვასავით მოქმედებს. | შესვლა წინასწარი ნებართვით (ნებართვას იშვიათად გასცემენ) |
| N-95 | შესვლის აკრძალვის დარღვევის ჯარიმა ეწესება, თუ არ არის გადახდილი ადმინისტრაციული ჯარიმა (YUKK md. 102/1-b), რომელიც დაეკისრა პირს, ვინც შესვლის აკრძალვის მიუხედავად თურქეთში შევიდა ან შესვლა სცადა; შესვლა წინასწარ ნებართვაზე ხდება დამოკიდებული. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-96 | ვადაში გაუსვლელობის ჯარიმა ეწესება, თუ არ არის გადახდილი ჯარიმა (YUKK md. 102/1-c), რომელიც დაეკისრა უცხოელს, ვინც დეპორტაციის გადაწყვეტილების შემდეგ მიცემულ 15–30 დღის ვადაში თურქეთი არ დატოვა; შესვლა წინასწარ ნებართვაზე ხდება დამოკიდებული. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-97 | მისამართის დეკლარირების ჯარიმა ეწესება მიგრაციის პროვინციული სამმართველოს მიერ, თუ არ არის გადახდილი ჯარიმა, რომელიც დაეკისრა უცხოელს, ვინც მისამართი არასწორად განაცხადა, ცვლილება არ განაცხადა ან განცხადებულ მისამართზე არ იმყოფებოდა; შესვლა წინასწარ ნებართვაზე ხდება დამოკიდებული. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-99 | ინტერპოლის ძებნის ცირკულარი ეწესება უცხოელებს, რომლებზეც ინტერპოლმა ან ინტერპოლის წევრმა ქვეყანამ ძებნის ცირკულარი (მაგ., წითელი ცირკულარი) გამოსცა. შესვლა წინასწარ ნებართვაზე ხდება დამოკიდებული; თურქეთში მყოფი პირი შეიძლება დეპორტირდეს კიდეც. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-119 | უნებართვო მუშაობის ჯარიმა ეწესება მიგრაციის პროვინციული სამმართველოს მიერ უცხოელებს, რომლებმაც უნებართვო მუშაობისთვის დაკისრებული ადმინისტრაციული ჯარიმა არ გადაიხადეს; შესვლა წინასწარ ნებართვაზე ხდება დამოკიდებული. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-120 | ვიზის/ბინადრობის/მუშაობის დარღვევის ჯარიმა ეწესება, თუ ვიზის, უვიზო ყოფნის, ბინადრობის ან მუშაობის ნებართვის დარღვევისას გადასახდელი მოსაკრებელი და ადმინისტრაციული ჯარიმა არ არის გადახდილი; კოდს, როგორც წესი, სასაზღვრო გამშვები პუნქტის თანამშრომლები შეიყვანენ. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-135 | უკანონო შესვლის ჯარიმა მიუთითებს, რომ პირს, ვინც თურქეთში უკანონოდ შევიდა ან შესვლა სცადა, ამის გამო ადმინისტრაციული ჯარიმა (YUKK md. 102/1-a) დაეკისრა; შესვლა წინასწარ ნებართვაზე ხდება დამოკიდებული. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-136 | დეპორტაციის მგზავრობის ხარჯი (საინფორმაციო) საინფორმაციო ჩანაწერი უცხოელისთვის, რომლის დეპორტაციის მგზავრობის ხარჯი სახელმწიფომ დაფარა. თავისთავად დეპორტაციის საფუძველი არ არის, მაგრამ ხელახლა შესასვლელად ხარჯის გადახდაა საჭირო. | ხარჯის გადახდამდე |
| N-168 | ზედამხედველობიდან გაქცევის ჯარიმა ეწესება, თუ არ არის გადახდილი ჯარიმა (YUKK md. 102/1-ç), რომელიც დაეკისრა უცხოელს, ვინც ადმინისტრაციული ზედამხედველობის, დეპორტაციის ცენტრში ყოფნის ან დეპორტაციის პროცედურების დროს გაიქცა; შესვლა წინასწარ ნებართვაზე ხდება დამოკიდებული. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-169 | სამინისტროს ვალდებულებების შეუსრულებლობა ეწესება უცხოელებს, რომლებმაც არ გადაიხადეს სამინისტროს მიერ დადგენილი ადმინისტრაციული ვალდებულებების შეუსრულებლობისთვის დაკისრებული ადმინისტრაციული ჯარიმა; შესვლა წინასწარ ნებართვაზე ხდება დამოკიდებული. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-170 | Kabahatler Kanunu-ით და სხვა კანონებით დაკისრებული ჯარიმა ეწესება უცხოელებს, რომლებმაც არ გადაიხადეს სამართალდარღვევათა შესახებ კანონით (Kabahatler Kanunu) ან სხვა კანონებით დაკისრებული ადმინისტრაციული ჯარიმა; შესვლა წინასწარ ნებართვაზე ხდება დამოკიდებული. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-171 | ვალდებულებების შეუსრულებლობის ჯარიმა ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც გარკვეული ვალდებულებების შეუსრულებლობისთვის ადმინისტრაციული ჯარიმა დაეკისრათ (და არ გადაიხადეს). | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
| N-172 | ნებაყოფლობითი დაბრუნების მგზავრობის ხარჯი ეწესება უცხოელებს, რომლებიც საერთაშორისო დაცვის ქვეშ ყოფნისას ნებაყოფლობითი დაბრუნების გზით წავიდნენ და მგზავრობის ხარჯი არ გადაიხადეს. | — |
V — ბინადრობის, დაცვისა და საინფორმაციო კოდები
კოდები, რომლებიც ბინადრობის ნებართვას, მისამართს, დროებით/საერთაშორისო დაცვასა და მსგავს ადმინისტრაციულ მდგომარეობას აღნიშნავს. ნაწილი მხოლოდ საინფორმაციოა; ნაწილი ბინადრობის ნებართვას ან შესვლას ზღუდავს.
| კოდი | კოდის მნიშვნელობა | ვადა |
|---|---|---|
| V-68 | ბინადრობის ნებართვა სამინისტროს თანხმობით ამ კოდის მქონე უცხოელს ბინადრობის ნებართვა შინაგან საქმეთა სამინისტროს თანხმობის გარეშე არ ეძლევა; განაცხადი ჩვეულებრივისგან განსხვავებული პროცედურით განიხილება. | — |
| V-69 | ბინადრობის ნებართვა გაუქმებულია ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც ბინადრობის ნებართვა გაუუქმდათ (მაგ., ნებართვის არამიზნობრივი გამოყენების ან დოკუმენტების სიყალბის გამო). ამ პირებს გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ბინადრობის ნებართვა ხელახლა არ ეძლევათ. | 5 წელი (ბინადრობის ნებართვა ხელახლა არ გაიცემა) |
| V-70 | ფიქტიური (ფორმალური) ქორწინება ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც, შეფასებით, თურქეთის მოქალაქესთან ფიქტიური ქორწინება აქვთ; ბინადრობის ნებართვა უქმდება და შესვლის აკრძალვა წესდება. წყაროების მიხედვით, ზოგჯერ რეალური ქორწინების შემთხვევაშიც უსაფუძვლოდ ეწესება. | 5 წლამდე |
| V-71 | მისამართის განცხადების დარღვევა / მისამართზე არ იმყოფება ეწესება უცხოელებს, რომლებმაც მისამართის ცვლილება არ განაცხადეს, სიმართლის საწინააღმდეგო მისამართი მიუთითეს ან განცხადებულ მისამართზე ვერ იპოვეს; ბინადრობის განაცხადზე შეიძლება უარი ითქვას და შესაძლოა შესვლის აკრძალვაც დადგეს დღის წესრიგში. | — |
| V-72 | მისამართის ცვლილების განუცხადებლობა ეწესება უცხოელებს, რომლებმაც რეგისტრირებული მისამართი შეიცვალეს, მაგრამ ამის შესახებ კანონით დადგენილ ვადაში მიგრაციის სამმართველოს არ აცნობეს. | — |
| V-74 | გასვლა ნებართვით (საერთაშორისო დაცვა) ეწესება საერთაშორისო დაცვის სტატუსით თურქეთში მყოფ უცხოელებს, რომელთა ქვეყნიდან გასვლაც ნებართვაზე ან სამინისტროსთვის/გუბერნატორის აპარატისთვის შეტყობინებაზეა დამოკიდებული. | — |
| V-77 | განაცხადი მესხი თურქის სტატუსის გარეშე ეწესება პირებს, რომლებმაც მესხი თურქებისთვის (Ahıska Türkleri) გათვალისწინებულ ბინადრობის ან მუშაობის შეღავათზე შეიტანეს განაცხადი, მაგრამ გაირკვა, რომ მესხი თურქები არ არიან; იმავე საფუძვლით ხელახალ განაცხადს გამორიცხავს. | — |
| V-84 | შესვლა 10 დღეში ბინადრობის აღების პირობით ეწესება უცხოელებს, რომლებიც თურქეთში შევიდნენ 10 დღეში ბინადრობის ნებართვის მიღების პირობით, მაგრამ ამ ვადაში განაცხადი არ შეიტანეს; იწვევს ვადიან შესვლის აკრძალვას. ზოგი წყაროს მიხედვით, ეს პრაქტიკა 09.06.2020-დან შეწყვეტილია. | — |
| V-87 | ნებაყოფლობით დაბრუნებული დროებითი დაცვის მქონე პირი ეწესება პირებს, რომლებიც დროებითი დაცვის სტატუსით ყოფნისას (უმეტესად სირიელები) ნებაყოფლობით დაბრუნდნენ თავიანთ ქვეყანაში. | — |
| V-88 | მუშაობის ნებართვა გაუქმებულია ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც მუშაობის ნებართვა გაუუქმდათ ან ძალადაკარგულად გამოცხადდა; გაუქმების მიზეზის მიხედვით შეიძლება ადმინისტრაციული ჯარიმა ან შესვლის აკრძალვაც მოჰყვეს. | — |
| V-89 | რეადმისიის ფარგლებში მყოფი პირები ჩანაწერი უცხოელებისთვის, რომლებიც თურქეთში უკანონოდ შევიდნენ და რეადმისიის ფარგლებში სხვა ქვეყანამ მიიღო; როგორც წესი, დეპორტაციის პროცესთან ერთად გვხვდება. | — |
| V-91 | გასვლა ნებართვით (დროებითი დაცვა) ეწესება დროებითი დაცვის სტატუსის მქონე უცხოელებს, რომელთა თურქეთიდან გასვლაც ნებართვაზეა დამოკიდებული. | — |
| V-92 | განმეორებითი რეგისტრაცია (დროებითი დაცვა) ეწესება უცხოელებს, რომლებსაც დროებითი დაცვის ერთზე მეტი ჩანაწერი აქვთ; ძალაშია ბოლო განაცხადი, წინა ჩანაწერები ძალას კარგავს. | — |
| V-137 | ქვეყნის დატოვების მოწოდების მიმღებნი ჩანაწერი უცხოელებისთვის, რომელთა მიმართაც დეპორტაციის გადაწყვეტილება მიიღეს, მაგრამ მაშინვე არ გაგზავნეს და თურქეთის ნებაყოფლობით დასატოვებლად 15–30 დღე მისცეს. თუ ვადაში არ გავლენ, დღის წესრიგში დგება შესვლის აკრძალვა და იძულებითი დეპორტაცია. | — |
| V-144 | 57-A მუხლის ფარგლებში გათავისუფლებულები ჩანაწერი უცხოელებისთვის, რომელთა გაგზავნაც შეუძლებელია, რადგან დეპორტაციის შემთხვევაში თავიანთ ქვეყანაში სიკვდილით დასჯის, წამების ან არაადამიანური მოპყრობის საფრთხე ემუქრებათ, და რომლებიც ჰუმანიტარული ბინადრობის ნებართვით რჩებიან. | — |
| V-145 | ნებაყოფლობითი დაბრუნება (საერთაშორისო დაცვა) ეწესება უცხოელებს, რომლებიც საერთაშორისო დაცვის ქვეშ ყოფნისას ნებაყოფლობით დაბრუნდნენ თავიანთ ქვეყანაში; დაბრუნებით დაცვის სტატუსი წყდება. დროებითი დაცვის მქონე პირებისთვის V-87 გამოიყენება. | — |
| V-146 | პასპორტის შეზღუდვის აღნიშვნის მქონე თურქეთის მოქალაქე შენიშვნა (şerh), რომელიც კეთდება ზოგიერთი თურქეთის მოქალაქის პასპორტის ჩანაწერში, თუ მის მიმართ სამართალწარმოება მიმდინარეობს; პასპორტის განაცხადზე შეიძლება უარი ითქვას და საზღვარგარეთ გასვლა შეიზღუდოს. | — |
| V-147 | შეზღუდვის აღნიშვნის მქონე თურქეთის მოქალაქის მეუღლე ეწესება თურქეთის მოქალაქის მეუღლეს, რომლის პასპორტშიც სამართლებრივი შეზღუდვის აღნიშვნა (şerh) კეთდება; როგორც V-146-ის შემთხვევაში, პასპორტის განაცხადზე შეიძლება უარი ითქვას. | — |
| V-148 | დროებითი თავშესაფრის ცენტრში მცხოვრები საინფორმაციო ჩანაწერი დროებითი თავშესაფრის ცენტრში მცხოვრები უცხოელებისთვის. | — |
| V-153 | AYM-ის დროებითი ღონისძიება (მესამე ქვეყანა) დამცავი ჩანაწერი უცხოელისთვის, რომელსაც თავის ქვეყანაში გაგზავნის შემთხვევაში სიკვდილის ან წამების საფრთხე ემუქრება და რომლის საკონსტიტუციო სასამართლოში (Anayasa Mahkemesi, AYM) შეტანილ განაცხადზეც დროებითი ღონისძიება იქნა გამოყენებული (უსაფრთხო მესამე ქვეყნის შემთხვევა). | — |
| V-154 | დეპორტაციის გადაწყვეტილების გამსაჩივრებელი საინფორმაციო ჩანაწერი უცხოელებისთვის, რომლებმაც დეპორტაციის გადაწყვეტილება ადმინისტრაციულ სასამართლოში გაასაჩივრეს; საქმის განხილვის განმავლობაში დეპორტაცია არ ხორციელდება. | — |
| V-155 | ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს (AİHM) დროებითი ღონისძიება ჩანაწერი უცხოელებისთვის, რომელთა მიმართაც ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლომ დროებითი ღონისძიება გამოიყენა; დეპორტაციის პროცედურა ჩერდება. | — |
| V-156 | ადვოკატის გადაუხდელი ჰონორარი ეწესება, თუ უცხოელმა, რომლის სარჩელიც მიგრაციის სამმართველოს წინააღმდეგ უარყოფილ იქნა ან შეწყდა, არ გადაიხადა გადასახდელი ადვოკატის (წარმომადგენლობის) ხარჯი. | — |
| V-157 | ბინადრობის ნებართვაზე უარი ეწესება უცხოელებს, რომელთა ბინადრობის ნებართვის განაცხადზეც კანონით გათვალისწინებული საფუძვლებით უარი ითქვა. | — |
| V-158 | დიპლომატიური პირადობის ბარათის გაუქმება ეწესება, როდესაც უცხო ქვეყნის დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში დასაქმებული პერსონალის ან მათი ოჯახის წევრების პირადობის ბარათი უქმდება. | — |
| V-159 | ტრანზიტი (მესამე ქვეყანა) საინფორმაციო ჩანაწერი უცხოელებისთვის, რომლებიც თურქეთის გავლით სხვა ქვეყანაში მიემგზავრებიან; წყაროების მიხედვით, პირისთვის უარყოფითი შედეგი არ მოჰყვება. | — |
O — საერთაშორისო დაცვის კოდები
ეწესება პირებს, რომლებმაც უარი თქვეს საერთაშორისო დაცვის (თავშესაფრის) განაცხადზე ან რომელთა განაცხადიც უარყოფითად დასრულდა; იწვევს ვადიან შესვლის აკრძალვას.
| კოდი | კოდის მნიშვნელობა | ვადა |
|---|---|---|
| O-100 | დაცვის განაცხადზე უარის მთქმელი ეწესება თავშესაფრის მაძიებლებს, რომლებმაც საერთაშორისო დაცვის განაცხადზე ნებაყოფლობით თქვეს უარი ან განაცხადში მითითებულ მისამართზე ვერ იპოვეს (ადგილსამყოფელი უცნობია — semti meçhul). | 1 წელი |
| O-176 | დაცვის მოთხოვნა უარყოფილია – 3 წელი ეწესება უცხოელებს, რომელთა საერთაშორისო დაცვის განაცხადიც უარყოფილ იქნა, გამოთხოვილ იქნა ან დაუშვებლად იქნა მიჩნეული. | 3 წელი |
| O-177 | დაცვაზე უარი / სტატუსის გაუქმება – 5 წელი ეწესება უცხოელებს, რომელთა საერთაშორისო დაცვის განაცხადზეც უარი ითქვა ან რომელთაც არსებული დაცვის სტატუსი გაუუქმდათ. | 5 წელი |
K — კონტრაბანდისთვის ძებნილები
გამოიყენება კონტრაბანდის დანაშაულისთვის ძებნილი უცხოელების მიმართ. შეიძლება შესვლას აფერხებდეს, ასევე დაწესდეს პირის თურქეთიდან გასვლის შესაჩერებლად.
| კოდი | კოდის მნიშვნელობა | ვადა |
|---|---|---|
| K | ძებნილი კონტრაბანდისთვის ეწესება კონტრაბანდის დანაშაულისთვის ძებნილ უცხოელებს (რომელთა მიმართაც დაკავების ბრძანება არსებობს). შეიძლება შესვლას აფერხებდეს, ასევე გამოიყენებოდეს თურქეთში მყოფი პირის ქვეყნიდან გასვლის შესაჩერებლად. | — |
M — ინტერპოლის ლურჯი ცირკულარის კოდები
გამოიყენება პირების მიმართ, რომლებზეც ინტერპოლმა ლურჯი ცირკულარი (პიროვნებისა და ადგილსამყოფელის დადგენა, ინფორმაციის შეგროვება) გამოსცა. თურქეთში შესვლა, როგორც წესი, შინაგან საქმეთა სამინისტროს ნებართვაზე (წინასწარ ნებართვაზე) არის დამოკიდებული.
| კოდი | კოდის მნიშვნელობა | ვადა |
|---|---|---|
| M-67 | ინტერპოლი – თაღლითობა ეწესება მიგრაციის სამმართველოს მიერ უცხოელებს, რომლებიც ინტერპოლის ჩანაწერების მიხედვით (საერთაშორისო ხასიათის) თაღლითობის დანაშაულთან არიან დაკავშირებული. თურქეთში შესვლა შინაგან საქმეთა სამინისტროდან მისაღებ წინასწარ ნებართვაზეა დამოკიდებული. | შესვლა წინასწარი ნებართვით |
Y — ინტერპოლის მწვანე ცირკულარის კოდები
გამოიყენება პირების მიმართ, რომლებზეც ინტერპოლმა მწვანე ცირკულარი (გაფრთხილებისა და ინფორმაციის მიზნით) გამოსცა; ერთ-ერთი სასამართლო გადაწყვეტილების თანახმად, მიზანი გაფრთხილებაა.
| კოდი | კოდის მნიშვნელობა | ვადა |
|---|---|---|
| Y | ინტერპოლის მწვანე ცირკულარი ეწესება პირებს, რომელთა მიმართაც ინტერპოლის მწვანე ცირკულარი (დანაშაულის ეჭვთან დაკავშირებით გაფრთხილებისა და ინფორმაციის მიზნით) არსებობს. ერთ-ერთ სასამართლო გადაწყვეტილებაში მოყვანილი პოლიციის (Emniyet) პოზიციის თანახმად, მიზანი გაფრთხილებაა; პირის დაკავება ან შესვლა-გასვლის შეზღუდვა მიზნად არ ისახება. | — |
ხშირად დასმული კითხვები
რას ნიშნავს კოდი V-87?
V-87 ეწესება პირებს, რომლებიც დროებითი დაცვის სტატუსით ყოფნისას (უმეტესად სირიელები) ნებაყოფლობით დაბრუნდნენ თავიანთ ქვეყანაში. თურქეთში ხელახლა შესასვლელად სიტუაცია ცალკე უნდა შეფასდეს.
იხსნება თუ არა შეზღუდვის კოდი ავტომატურად ვადის ამოწურვისას?
ვადიანი კოდები ვადის ამოწურვისას იურიდიულად წყვეტს მოქმედებას; თუმცა სისტემური ჩანაწერი ყოველთვის არ ახლდება. თუ გადაუხდელი ჯარიმა გაქვთ, თქვენი შესვლა შეიძლება დამატებით წინასწარ ნებართვაზე იყოს დამოკიდებული. რეკომენდებულია, მგზავრობამდე ჩანაწერი შეამოწმებინოთ.
შემიძლია თურქეთში შესვლა, თუ ჩემ მიმართ კოდი არსებობს?
კოდის მოხსნის გარეშე შესასვლელად შეიძლება სპეციალური (meşruhatlı) ვიზის მოთხოვნა; თუმცა მას გამონაკლისის სახით გასცემენ და უსაფრთხოების მძიმე კოდების შემთხვევაში, როგორც წესი, შეუძლებელია. მუდმივი გადაწყვეტა ადმინისტრაციული განცხადება ან ბათილად ცნობის სარჩელია.
საფუძველი: 6458 sayılı YUKK md. 9, 10, 53, 54, 55; 2577 sayılı İYUK md. 7, 11. კოდების მნიშვნელობები შედგენილია იურიდიული ფირმების მიერ გამოქვეყნებულ სიებში თანმიმდევრულად წარმოდგენილი განმარტებების საფუძველზე (2026 წლის ოქტომბერი).
