Каждый иностранец, получивший вид на жительство (ikamet izni) в Турции, обязан зарегистрировать свой адрес в Системе адресной регистрации (Adres Kayıt Sistemi). Регистрация по адресу — основное условие для того, чтобы карта ВНЖ дошла до вас, для заявлений на продление, официальных уведомлений и повседневных дел, например в банке или школе.
Когда нужно зарегистрироваться?
- Если ВНЖ получен в Турции: не позднее 20 рабочих дней с даты вручения вам документа о ВНЖ.
- Если ВНЖ получен в консульстве до приезда: в течение 20 рабочих дней с даты въезда в Турцию.
- Если получен гуманитарный ВНЖ: в течение 20 рабочих дней с даты выдачи разрешения.
Где оформляется регистрация?
Регистрация по адресу оформляется в районном управлении по делам населения (İlçe Nüfus Müdürlüğü), к которому относится ваше место жительства. Многие управления работают по записи; записаться можно через онлайн-систему Главного управления по делам населения и гражданства (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü).
Какие документы обычно требуют
- Паспорт и карта ВНЖ (или документ с вашим номером иностранца — yabancı kimlik numarası)
- Если вы снимаете жилье — договор аренды; многие управления требуют договор, заверенный у нотариуса
- Если вы владелец жилья — документ о праве собственности (tapu)
- Счет за электричество, воду или природный газ по этому адресу либо сведения об абонентском договоре
- Если вы живете у родственника или близкого человека — согласие владельца жилья; некоторые управления требуют, чтобы владелец пришел лично
Чтобы заверить договор аренды, ближайшую к вам нотариальную контору можно найти с помощью нашего инструмента «Поиск нотариуса в Стамбуле» и построить маршрут в Google Maps или Яндекс Картах.
Что делать при переезде?
- Если вы переехали в пределах той же провинции (ил): внесите новый адрес в систему адресной регистрации и в течение 20 рабочих дней сообщите о нем в Провинциальное управление миграции (İl Göç İdaresi Müdürlüğü). Новый ВНЖ не нужен.
- Если вы переехали в другую провинцию: в течение 20 рабочих дней нужно подать заявление на новый ВНЖ в провинции, куда вы переехали. Если вид ВНЖ не меняется, за уже оплаченный период госпошлина повторно не взимается.
- Если вы обновили паспорт: в течение 20 рабочих дней сообщите об изменении в Провинциальное управление миграции.
Что будет, если не зарегистрироваться по адресу?
К тем, кто не выполнил обязанность сообщить адрес, может быть применен административный штраф по законодательству о регистрации населения. Еще важнее, что если вас не удается найти по зарегистрированному адресу, это может привести к серьезным проблемам при продлении ВНЖ и с получением официальных уведомлений. На практике иностранцам, не сообщившим адрес или не найденным по адресу, в систему также может вноситься код ограничения; если хотите узнать, есть ли такой код у вас, загляните на нашу страницу «Проверка кода ограничения».
Частые ошибки
- Договор аренды без нотариального заверения
- Адрес в счете или абонентском договоре не совпадает с вашим адресом
- Ошибка в номере дома или квартиры: карта ВНЖ уйдет на неверный адрес
- Забыли сообщить о новом адресе после переезда
Часто задаваемые вопросы
Сколько у меня времени на регистрацию по адресу?
20 рабочих дней с даты вручения вам документа о ВНЖ (если вы получили его в консульстве — с даты въезда в Турцию).
Аннулируют ли мой ВНЖ, если я перееду в другую провинцию?
Автоматически — нет; но в течение 20 рабочих дней нужно подать заявление на новый ВНЖ в провинции, куда вы переехали. Если вид ВНЖ остается прежним, за уже оплаченный период госпошлина повторно не взимается.
Что делать, если владелец жилья не дает договор аренды?
В большинстве случаев помогает, если владелец придет вместе с вами в управление по делам населения или оформит у нотариуса письменное согласие (muvafakatname). Подходящий для вашей ситуации путь мы можем определить вместе.
Правовая основа: 6458 sayılı YUKK (Закон об иностранцах и международной защите) md. 46; YUKK Uygulama Yönetmeliği md. 22/12; 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu; Göç İdaresi Başkanlığı — часто задаваемые вопросы (ВНЖ).
Эта статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую консультацию. Законодательство и практика могут меняться; по своей ситуации обязательно проконсультируйтесь со специалистом.
